Wenn sich in der Visualisierung das Label für "Raum" oder "Kategorie" geändert hat, war das vermutlich unabsichtlich beim Anlegen neuer Räume oder Kategorien.

Zur Korrektur in der Loxone Config auf den Tab Miniserver und den Button "Raum" oder "Kategorie" drücken. Unten kann das Label geändert werden.